'리턴' 선정성 논란, 방심위 안건 상정